Question:
Accent belge?
BelgianGirl
2006-06-20 13:03:17 UTC
Pensez-vous vraiment que tous les Belges parlent avec un accent stupide avec des "une fois" dans chaque phrase?

PS: Si le cas, c'est navrant! Non pas que je renie mes origines, c'est vrai que de temps en temps on place un "une fois" dans nos phrases mais faut pas abuser non plus!
C'est dommage (ou plutôt lassant à la fin) que certains prennent un stéréotype pour la réalité...
Onze réponses:
irina_61
2006-06-20 13:11:37 UTC
Je suis Suisse, et pour moi, c'est les Français qui ont un accent terrible! Limite snob pour certains! lol (Vous fâchez pas! C'est pas méchant! Et vous vous foutez bien de nous les 3/4 du temps! lol)

Pour l'accent des Belges, je le remarque moins. Mais le "une fois" dont tu parles est une traduction du "Mal" utilisés souvent par les Allemands du Sud, les Suisses-Allemands, et peut-être en flamand (je sais pas pour le flamand!). Ca veut justement dire "une fois", c'est un peu l'équivalent du "you see" en anglais! ;-)



Euh, je comprends maintenant que tu es Belge, et je te fais la leçon sur votre "une fois"! Excuse! Sache en tout cas que, en Suisse, votre accent n'est pas sujet à railleries. Du tout! Sérieux. Au contraire, c'est celui des Français! lol

Enfin, voilà, mais perso, je crois pas du tout que tous les Belges ont un accent et mettent des "une fois" partout. (Les Suisses disent bien "ou bien" partout! lol). J'ai des potes belges qui ont aucun accent et disent pas "une fois"!
Elle
2006-06-23 04:22:28 UTC
Non, tous les Belges n'ont pas ce stupide accent ...

Il ne faut pas faire en faire une généralité ...
Nicky ►B/CZ◄
2006-06-22 13:59:29 UTC
Je suis belge et je n'ai pas l'accent belge lol les francais quand il disent accent belge il pense toujour à l'accent Bruxellois mais tout le monde ne peut pas habiter Bruxelles, j'adore l'accent Liègeois :)

en faite je vie dans le sud de la Belgique proche de la france et du Luxembourg donc on me dit souvent que j'ai l'accent francais meme quand je parle anglais il disent que je suis francaise, ce qui m'enerve lol J'ai entendu un bruxellois parler anglais c'est vrai que c'est different accent lol

Le 'une fois' je ne l'utilise meme pas lol ou l'expression 'Allez' ca c'est les bruxellois qui dit ca, moi je dit "non didjeu" lol donc je suis qua meme belge :p

Au moins via ce yahoo réponse j'aurai apris le 'une fois' lol "een keer" (suis nulle en flamand ) prefer english and letzberguesch :p
2006-06-20 23:59:25 UTC
Je suis belge francophone et là, franchement, je n'entends jamais un "une fois". Par contre, les bruxellois auraient plus tendance à employer ce terme puisque leur langage "usuel" comprend du français et du flamand. Cet accent, employé par des humoristes le plus souvent, est tout simplement une caricature du belge.

Pour info en Belgique nous parlons : le français, le néerlandais et l'allemand plus un très grand nombre de dialectes locaux résultant des différents envahissements étrangers avant son indépendance.
Iceman
2006-06-20 14:10:33 UTC
La vérité est qu'en Belgique, on ne parle pas que le français mais également le néerlandais. Et ces habitants du Nord, lorsqu'il s'essaye au français avec un niveau intermédiaire font comme beaucoup de gens qui veulent parler une langue étrangère: ils traduisent littéralement de leur langue vers le français. Et en néerlandais on dit "een keer" pour aller aux toilettes, aller manger, sortir. Et ils traduisent littéralement "een keer" qui veut dire "une fois". Et la boucle est bouclée. Mais rassure-toi les francophones n'ont pas ce tic de langage
2006-06-20 13:59:05 UTC
mais non mais non

c comme les stupides blagues sur les blondes

et dans le nord on est aussi complexés par notre accent, le même ou presque (alors que l'accent du sud on trouve ça sympa .pourquoi ? mais les gens du sud sont aussi complexés...)

heureusement ya dany boon !

on aime bien les belges... les plus péteux c les parigots enfin ceux qui s'y croient qui se la jouent. moi je trouve les Belges plutôt classe. leur télé est mille fois meilleure que la notre. leurs animateurs sont sympas simples raffinés. .. y a rien à dire de mal et puis les frites ont gagné le monde entier et la bière aussi (il y a 30 ans seuls les nordistes pratiquaient cette gastronomie) vive la Belgique ! (seul défaut il est vrai : la conduite automobile !!! )
2006-06-20 13:22:41 UTC
les alsaciens , dont je fais partie,ont eux aussi un accent et utilisent des "une fois"........et alors!!!!je trouve que l'accent quel qui soit, fait le charme et la spécificité d'une région, défendons notre accent et par lui notre région!
Gecko
2006-06-20 13:19:47 UTC
pour l'accent Belge ça dépend des régions mais en France aussi on a des accents "stupides" (après ça reste un point de vue)



Et puis les Belges ils font de très bonnes bières :)
olive
2006-06-20 13:12:34 UTC
Je ne pense pas. Il y a bien une intonation ou un accent, mais c'est du même style que la différence entre pas mal de régions en France... C'est vrai par contre qu'on aime toujours chambrer sur des bons lieux communs, mais ce n'est encore une fois pas pire qu'entre français de différentes régions entre eux....

Mais pour une Belge de croire que tous les Français prennent les Belges pour des cons c'est aussi direct et injuste que de pour un Français de croire que tous les Belges sont cons, non?!

On peut en parler autour d'une biere si tu veux :op
Mars
2006-06-20 13:09:52 UTC
Ceux qui prennent le stéréotype pour la réalité n'ont pas compris qu'il s'agit juste d'une caricatures des belges.
Arsinoé
2006-06-20 13:29:25 UTC
je voudrai repondre a la suissesse !! c pas méchant non plus mé vous vous avez le même accent que les belges (that's the truth)

et je peux vous dire que les ce sont pas le jeunes qui parlent comme des snobs (non mé tu rigoles!!!lol)

Au contraire c plutot le language "zyva la nik sa mere la chatte......)

Eh oui!!!!


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...